07747 034657
editing@ronder.co.uk
translations@ronder.co.uk

WELCOME TO RONDER EDITING AND TRANSLATION


Whether you use my English language editing or Spanish translation service (or both), you can be sure of an excellent job from
​​​​​​​an experienced, qualified language professional. I take great pride and satisfaction in my work, and have many loyal clients. ​​​​​​​
​​​​​​​They receive a reliably high quality service at a reasonable price.

Editing

My editing grew out of my work both as a Spanish translator and EAP tutor at the University of Kent.

Translation

I have been a working Spanish to English translator for more than a decade now, during which time I have translated well over a million words from Spanish.

Testimonials

“I was very fortunate to hire David as a translator of a couple of history books. Working with him was a delight."

Pricing

Translation and editing are not commodities, and there are a number of variables involved that make them harder to price.



“Be a good editor. The Universe needs more good editors,
​​​​​​​God knows.”

― Kurt Vonnegut ―



Professional Service

Our expertise allows us to accurately and efficiently translate any documents no matter how complex the language and wording.

Our expertise allows us to accurately and efficiently translate any documents no matter how complex the language and wording.

Competitive Rates

We offer our translation services at very competitive rates that you will find hard to beat!

We offer our translation services at very competitive rates that you will find hard to beat!

Remarkable Results

Our team take a nuanced and colloquial approach to translation resulting in more accurate results

Our team take a nuanced and colloquial approach to translation resulting in more accurate results

.
My Profile
  • Editor of many published works
  • CIOL qualified translator
  • Published author and journalist
  • Teacher at UK top 20 university

And I never miss a deadline.

.
.
.

Dictionary links

Chambers

DRAE